Казалось бы, все, связанное с играми, должно радовать, но самые хмурые тетеньки работают в главном "Детском мире" как раз в отделе игр (настольных игр, если быть точным). А производители относятся к качеству своей продукции так же, как и российские пивовары.
Про "Скрэббл"
Лебедев уже написал, так что покупайте "творчески переработанную" российскую версию под названием "Эрудит". Может чуть меньшее свинство сделала компания ООО "Смарт" с шикарными "
Колонизаторами", по мотивам которой была в свое время создана компьютерная игра "The Settlers" и множество клонов. Судя по всему, компания является единственным дистрибьютером. К переводу претензий нет, все понятно (правила объяснены очень хорошо) и по-русски. Отсутствие дополнительных карточек для многих расширений минусом тоже не назвать, хотя положить еще пару десятков гексов вроде проблемы вызвать не должно. Непонятно, зачем сэкономили на пакетиках и других штукенциях для удобного хранения всего добра. То, что поставляется с игрой, после вскрытия можно сразу выкинуть, так как все карточки оттуда все равно вываливаются, и каждый раз их приходится сортировать, что довольно геморно. Но для себя решение придумали довольно быстро: пластиковая упаковка из-под фотопленки для чисел, четыре резинки для гексов и карт ресурсов и развития, плотно закрывающийся пакетик для городов, поселений и дорог. Стоит ведь копейки, а расстановка становится гораздо удобнее. Причем в версии для двоих до закрывающегося пакетика как-то смогли додуматься.
Но это так, тоже мелочи. Основной косяк в том, что с какого-то момента (первый купленный Серегой комплект был нормальным, кстати, респект за игру :) ) у ООО "Смарт" перестало получаться нарезать карточки ровно. Все косые, а учитывая, что ресурсы и карты развития надо прятать от других игроков, получается довольно напряжно. И при этом опять же в версии для двоих вроде как все нормально до сих пор. Всех, кому насрать на собственную работу, собрали для выпуска стандартной версии игры?
А в "Колонизаторов" советую поиграть, даже в ту, что сейчас продается. Как раз в последние две недели заарканил свежее мясо :)